Совместное заявление рыбаков Норвегии и России.
12.11.2008 08:46
Совместное обращение Союза рыбаков Норвегии и Союза рыбопромышленников Севера к компаниям нефтегазового сектора, ведущим свою деятельность в промысловых районах Баренцева и Норвежского морей
Рыбная и нефтегазовая отрасли в Баренцевом и Норвежском морях вынуждены сотрудничать с целью наиболее полного использования энергетических и продовольственных ресурсов, находящихся на морских территориях обеих стран.
Представители рыбной отрасли хотят подчеркнуть, что понимают важность разработки ресурсов нефти и газа, находящихся на морском дне. Однако, предприятия рыбной отрасли обеспокоены возможными последствиями загрязнения моря и морских ресурсов, играющих значительную роль в обеспечении продовольственной безопасности рыбы и рыбных продуктов, как на национальном, так и на международных уровнях, а также негативными последствиями для экономики и занятости населения на рыболовных предприятиях.
Загрязнение не позволит нашей рыбе и рыбным продуктам выйти на самые привлекательные рынки сбыта и, таким образом, снизит общую стоимость рыбной отрасли. Подобное негативное развитие, в свою очередь, очень сильно повлияет на уровень самообеспеченности. Исходя из вышесказанного, мы считаем, что мы несем общую ответственность за создание новых форм сотрудничества и взаимопонимания, которые позволят нам как можно чаще избегать конфликтов, связанных с разработкой морских территорий.
На основании вышесказанного мы хотим предложить компаниям нефтегазового сектора, ведущим свою деятельность на морских территориях, следующее: Представители рыбной отрасли хотят подчеркнуть, что понимают важность разработки ресурсов нефти и газа, находящихся на морском дне. Однако, предприятия рыбной отрасли обеспокоены возможными последствиями загрязнения моря и морских ресурсов, играющих значительную роль в обеспечении продовольственной безопасности рыбы и рыбных продуктов, как на национальном, так и на международных уровнях, а также негативными последствиями для экономики и занятости населения на рыболовных предприятиях.
Загрязнение не позволит нашей рыбе и рыбным продуктам выйти на самые привлекательные рынки сбыта и, таким образом, снизит общую стоимость рыбной отрасли. Подобное негативное развитие, в свою очередь, очень сильно повлияет на уровень самообеспеченности. Исходя из вышесказанного, мы считаем, что мы несем общую ответственность за создание новых форм сотрудничества и взаимопонимания, которые позволят нам как можно чаще избегать конфликтов, связанных с разработкой морских территорий.
1. Вести свою деятельность с учетом возможных потенциальных экологических рисков и отдавать приоритет предупредительным мерам для снижения негативных последствий для жизни в море.
2. Отказываться от сейсмической и промышленной деятельности на акваториях с нерестом, нерестовой миграцией, высокой плотностью популяции и промысловой ценностью водных биоресурсов и согласовывать поисковую и промышленную работу в других промысловых районах в сотрудничестве с организациями рыбаков.
3. Использовать при разработке нефтяных и газовых месторождений и прокладке трубопроводов последние достижения науки и техники, позволяющие максимально снизить воздействие на рыбные ресурсы и ведение промысловой деятельности.
4. Обеспечивать полный общественный доступ и открытость всей важной экологической информации, возможность общественного контроля за деятельностью нефтегазовых компаний на морских территориях. Проводить общественные слушания своих проектов, на которых будут представлены организации рыбаков, начиная со стадии планирования.
5. Содействовать унификации экологических требований обеих стран в тех сферах, которые наилучшим образом смогут поддерживать долгосрочную продуктивность моря.
6. Систематически проводить анализ безопасности всей цепочки нефтегазового комплекса от добычи и транспортировки до переработки и хранения, оценивать все возможные виды риска с целью принятия необходимых мер по снижению риска, профилактике травм и устранению загрязнения в результате возможных аварий.
7. Доводить до сведения общественности существующие планы устранения аварийных разливов нефти, незамедлительно информировать население в прилегающих районах и другие заинтересованные ведомства о произошедших аварийных ситуациях, их последствиях для окружающей среды и мерах по предотвращению вредных воздействий на окружающую среду и живые ресурсы.
8. Включать в смету расходов затраты на возмещение ущерба в случае отчуждения промысловых районов для рыболовных компаний при проведении работ по сейсмической разведке, разработке месторождения, прокладке трубопроводов и от последствий загрязнения на водные биоресурсы.
С оюзы рыбаков Норвегии и России в свою очередь:
1. Информируют нефтегазовые компании обо всех изменениях в своей промысловой деятельности, например, о районах промысла и времени наиболее активной промысловой деятельности в них.
2. Содействуют в предоставлении необходимой информации для выработки планов проведения сейсмических, бурильных и поисковых работ, а также прокладки трубопроводов, чтобы, таким образом, выработать наименее вредоносные для рыбной отрасли варианты поисковых и промышленных работ в Баренцевом и Норвежском морях.
3. Направляют своих представителей в комиссии по взаимодействию нефтегазовой и рыбной отраслей, дают предложения по предложенным проектам развития нефтегазовой отрасли.
4. Сотрудничают над созданием и принимают совместное участие в комиссиях по выплате компенсаций и оценке ущерба от работы нефтегазовой отрасли для рыбной промышленности в целом или для отдельных предприятий.
5. Доводят до сведения компаний-членов все требования и условия, связанные с работой нефтегазовых компаний на морских территориях, а также об унифицированных правилах сосуществования.
г. Мурманск, 12 ноября 2008
Союз рыбаков Норвегии Союз рыбопромышленников Севера
С уважением, С уважением,
Рейдар Нильсен Василий Никитин
